La popular serie de dibujos animados tenía un mensaje ininteligible en la canción final. El compositor había dejado a propósito este curioso mensaje.
Existen las leyendas urbanas que si escuchas una canción con unas letras extrañas o ininteligibles, podrás entender su significado si lo reproduces al revés. Muchos dicen que son mensajes subliminales y lo más extremos los señalan como mensajes diabólicos.
La popular serie de dibujos japoneses ‘Dragon Ball’ marcó una generación y tal parece que se une al grupo de «mensajes subliminales». Pero esta vez no tiene un mensaje oscuro ni «diabólico».
En la versión japonesa, la canción de cierre «Detekoi Tobikiri Zenkai Power!», es interpretado por la artista japonesa MANA y utilizado en los primeros 194 episodios de la serie.
En dicha canción, inclusive en la versión latina, se podía oír una serie de palabras ilegibles al comienzo. Si se pone al revés resulta que dice los nombres de los integrandes del equipo que ayudó a hacer la canción.
«Kenji Shimizu (productor de televisión) , Ike Takeshi (escritor de canciones de animé) , Tokieda Tatsuhiro, Uchida Takashi Yamamoto Kenji, Yanagi Hanae, Nomura Takashi, ¡ganbattannda, ganbattannda!” (buen trabajo o trabajo duro)», señala la secuencia.
Según explicó el compositor Ike Takeshi «Quería hacer la canción aún más interesante (…) Hice una lista de los nombres de las personas que estaban el estudio y el personal que trabajó en el programa, luego los leí y los grabé en una cinta de 6 milímetros. Después puse la pista hacia atrás, ajusté los tonos, y sobrepuse las frase en la introducción y el interludio. Se ajustaba perfectamente”.
Fuente: BioBio Chile
